Pour changer de page, allez sur " Rubriques" et cliquez sur la page désirée, Merci ! Pour vos commentaires allez sur "commentaires"

To the attention of our english language friends

To choose another page, go on  " rubriques" and click on the page you want

Thanks for you comments please go on "commentaires"

                                                                                          Merci a Sophie pour sa traduction .

Nous sommes en fait, à la mi février, et je n'ai trouvé un modèle de Blog qui me convenait  que depuis quelques jours, Le temps de m'acclimater et de trouver différentes façons pour "sortir" un rendu  potable, du moins que je trouve potable, il me faut un peu de temps.

Ayant un peu de matériaux pour pouvoir alimenter  ce petit travail, je me suis dit qu'il fallait commencer ! En effet , c'est notre second voyage au Portugal, y ayant été au mois d octobre 2016, et retourné chez nous fin novembre , devant subir quelques examens médicaux et vérifier quelques détails moteurs , de plus  passer Noël avec la famille de la fille de Anne, nous sommes repartis le 27 décembre, passant par la cote atlantique, des mauvaises conditions météos étant annoncées sur le centre, et nous nous retrouvons le 3 janvier 2017 à Budens-Figueira, ou nous " relâchons" depuis cette date.

nous sommes dans un site naturel protégé, sans béton , des plages superbes, une nature magnifique, relativement peu de monde, la partie ouest de l'Algarve  étant surement plus courue  car dotée de plus de structures touristiques, plaisant surement à un plus grand nombre ! Bon tant mieux, ceci n’étant pas notre recherche prioritaire !

Cet endroit est un petit camper-park, juste une trentaine de places, beaucoup de gens qui connaissent déjà, et une ambiance très sympa mêlant des nationalités différentes, ce qui  donne des rencontres assez folkloriques souvent , mais toujours très joyeuses.

Nous écumons plus intimement cette mini région, beaucoup de marche, de vélo, et de plage la météo depuis déjà pas mal de temps nous permet de nous faire dorer !

Voila ,au fur et à mesure des dates nous allons , au niveau du Blog, coller un peu plus  avec ce que nous faisons, sans référence avec ce que nous  avons fait ;  Bonne lecture et regard et encore un énorme MERCI de nous encourager a cette tache qui nous fait que vous êtes et que nous sommes les uns avec les autres....